maandag 19 juni 2017

40

Toen ik zo'n twee jaar geleden 40 werd, voelde je je schuldig omdat je geen cadeautje voor me had kunnen kopen
Jij, die net een dag eerder voor de zoveelste maal in het ziekenhuis was beland!
Typisch jij...
Dat schuldgevoel was uiteraard nergens voor nodig
Met een simpele dikke X was ik al content

Vandaag is het jouw 40e verjaardag
Een cadeautje voor jou kopen gaat nu ook niet meer...
In de plaats zend ik je dan maar drie dikke X
Maar je kennende, zal jij hier ook al enorm content mee zijn

Happy birthday, upstairs
Downstairs, we will never forget u

XXX



donderdag 25 mei 2017

Hard work pays off

Hard work pays off, isn't it?

Hierbij het (voorlopige) vervolg-resultaat van dat harde werken....
Een mooi aandenken, dat hopelijk binnen enkele weken een plaatsje krijgt in 'ons' huis.
Nog even...






donderdag 20 april 2017

Collage Kreta-reis

Een tijdje geleden, ik geef het toe, dus hoog tijd om opnieuw iets te posten!

Zopas ben ik begonnen met een nieuw artistiek project, het laatste voor dit academiejaar (denk ik toch, tenzij ik zo snel door werk...). In ieder geval, het wordt wederom een zeefdruk op een rechthoekige houten 'meranti' plaat, die een kleurrijke collage voorstelt van foto's van onze eerste Kreta reis.

We hebben niets dan mooie herinneringen aan die 11 daagse trip uit 2010: zon, zee, cultuur, lekker eten én veel rust! Kreta, een Grieks eiland waar de mensen nog écht genieten van het leven. Ze nemen het daardoor niet altijd zo nauw met de overheidsregels (denk maar aan het 'EU' debacle ;) ), maar al bij al is het een zeer vriendelijke en gastvrije bevolkingsgroep! Ik ervaar hun mentaliteit nog steeds als een ware verademing op deze stressvolle wereld, iets waar wij Europeanen van kunnen leren.

Ik stootte een tijdje terug op het dagboekje/schriftje dat Peggy in die periode heeft bijgehouden. Mooi en leuk om na te lezen, vooral wanneer je uit haar schrijfsels nog maar eens ervaart hoeveel ze ervan genoot en hoe graag ze met mij op vakantie was... :)

Hoe dan ook, hieronder een impressie over de vooruitgang van mijn artistiek project... Wordt vervolgd, zo snel mogelijk! Inmiddels vele groetjes!


Some time ago, I must admit, so time to post something new again!

Recently I started a new artistic project, the last one for this academic year (I think so, unless I work so fast...). Anyway, it is a screenprint on a rectangular wooden 'meranti' plate, which represents a colorful collage of pictures regarding our first Crete trip.

We both shared some nice memories on that 11 day trip, which took place in 2010: sun, sea, culture, good food and lots of rest! Crete, a Greek island where people really know how to enjoy life. Therefore, they do not always respect the government rules (think of the EU debacle;)). But at least, they are a very friendly group of people! I experience their mentality as a true relief in this stressful world, something we Europeans can learn from.

A while ago, I found the diary written by Peggy during that period. So nice read it again, especially when she says how much she enjoyed it and how much she liked being on vacation with me :)

Anyway, below, an impression regarding the progress of my artistic project ... I will post again as soon as possible! Meanwhile, many greetings!


maandag 30 januari 2017

Kunstwerk op acrylaatglas (vervolg) - artistic project on acrylic glass (continued)

Vorige week legde ik de laatste hand op mijn artistiek project, een zeefdruk op acrylaatglas. Ik ben enorm blij met het eindresultaat en tegelijk trots op wat ik gedurende de laatste maanden heb verwezenlijkt. Hard werken en een portie engelengeduld werpen nu hun vruchten af. Met veel plezier presenteer ik het pop-art eindresultaat van 'Poppe-mie' op deze blog...

Last week I laid the finishing touch on my artistic project, a creation on acrylic glass. I am very pleased and so proud on what I have achieved during he last couple of months. Hard work and a lot of patience finally pay off. It is with great pleasure that I present the pop-art version of 'Poppe-mie' on this blog..




zondag 8 januari 2017

Kunstwerk op acrylaatglas - Artistic project on acrylic glass


In december nog naarstig doorgewerkt aan mijn nieuwste kunstwerk:
een zeefdruk van een 'poppe-mie' foto op acrylaatglas (zie mijn blog-post van vorig jaar). 

De glasplaat is inmiddels aan weerszijden bedrukt: het geel aan de achterzijde, de overige kleurvlakken op de voorzijde. Het voorlopige resultaat zie je hieronder.

Bedoeling is nog enkele vlakken op de zijkanten te drukken, zodat daar de gele achtergrond nog meer bedekt wordt. Uiteindelijk moet het gezicht het meest geel blijven en hierdoor ook de meeste aandacht trekken.

Voor de aardigheid heb ik de acrylaat glasplaat voor een lichtbak gezet.
Hierdoor onstaat een mooi effect waarbij de kleuren feller lijken. 



In December, I continued working very hard on my latest artistic project:
a silkscreen of a 'poppe-mie' picture on acrylic glass (see my blog post from last year).

The glass plate is now printed on both sides: yellow on the back, the other color patches on the front. The preliminary results are shown below.

The aim is to print some colors on the sides so the yellow becomes a bit more covered up. Eventually, with the face remaining the most yellow,it will also attract most attention.

I also highlighted the acrylic plate.
This creates a nice effect where colors appear much brighter.